(Art.13 D.lgs 30 giugno 2003, Law n.196)


Dear Guest,
we wish to inform , in accordance to the our Law # 196/Comma 13 June 30th 1996, "Article related to the protection of all personal data" that your personal information will be treated in accordance to correctness, lawfulness and transparency fully complying your rights of privacy.

Bearer-Place-typology-form of personal data handling:
During or following the surfing of this web site, some personal data related to identified or identifiable persons may be treated . The bearer allowed to treatment of these data is our Company CA.DI.PA. S.r.l, Corso Resina nĀ° 296, 80056 - Ercolano Naples, to whom you may wish to apply, in case to worth your rights, as foreseen by the comma # 7, Law 196/2003, which for Your ease we report entirely.

The data connected to web services of this site are treated in our head office, at the unit Miglio d'Oro Park Hotel, and/or, if so required, at the administrative offices of our Company. They are handled by our staff members charged for this duty or eventually persons occasionally required for maintenance of hardware and software systems.

Personal data communicated by users who forward specific requests, are only used for the purpose to exploit the service or request and are forwarded to third party if so necessary.

Data processing and software procedures used in accordance with functionality of this Internet website acquire, during their normal exercise, some personal information, whose transmission is implicit while using communications protocols in the Internet. It matters information acquired in order to be associated to identified subjects, nonetheless for their own nature could, through processing and associations with data detained by third party, allow to identify the users.

These data are only utilised to the purpose of obtaining anonymous statistics on the users of this site and to check correct functionality.
Personal data are treated automatically, particular security measures are observed to prevent the loss of these data, illegal use and non authorized access.

Personal data communicated freely by the User:
Optional, explicit or voluntary sending of e-mail to the addresses shown in this site involves the further acquisition of sender's address, necessary to reply, as well as all data included in the message. Their missed conferment may, nevertheless imply impossibility to eventually obtain whatever required.

Personal data and e-mail coordinates may be utilised to send, communications ā€“ leaflets for sale purposes.
The subjects to whom data are related, have the right, at any given time, to obtain the confirmation of the existence or not, to know the content and origin, verify correctness or ask integration, update or rectify, ask for cancellation, transform into an anonymous form or stop the personal data processing in violation of the law, and further more oppose in any case, for legitimate reasons , their treatment.
Aforesaid, to previous comma, can be exercised through a communication to the e-mail address or fax to # 39 081 7774097.

By reading the informative communication, we kindly invite You to exercise your possible consent by clicking on appropriate "flag".
Law 30 june 2003 n. 196

Code for the protection of personal information

Article 7
(Rights of access to personal information and other rights)
1. In relation to the treatment of personal information, the interested subject has the right to obtain the confirmation of the existence or non-existence of personal information involving him/her, whether already filed or not, and the comprehensible notification of said information.
The interested person has the right to obtain the indication of:
a) purposes and modality of the treatment
b) logic applied in case of treatment with electronic instruments
c) identity of the holder, responsibles and person by article 5.2
d) subjects to which the personal information can be communicate or that they can know in quality of representative designated in the territory of the State or responsibles
3. The interested persons has the right to obtain:
a) the updating, correction or, if so required, integration of said information;
b) cancellation, transformation into an anonymous form or obstruction of information handled in violation of the law, including information that is not required to be kept for the purposes for which the information was collected or subsequently used;
c) the declaration that the transactions pursuant to points a) and b) have been brought to the knowledge of those to whom said information has been notified or disclosed ā€“ also with regard to the content of said information ā€“ except when fulfilment hereof should prove to be impossible or require the use of means that are patently disproportionate with respect to the right that is being safeguarded
4. The interested persons has the right, fully or in part, to prohibit
a) use, for legitimate reasons, of personal information that involve him/her, even if pertinent to the purposes of said information collection;
b) use of personal information concerning him/her for the purposes of commercial information or mailing of advertising or direct-sales material, or for conducting market research or interactive commercial communications.
Furthermore we would like to inform you that if you need to advise us about your healthy conditions, we would request a fax with your authorization to treat these data followed by a copy of the passport.